能登半島地震の影響について

この度は、令和6年能登半島地震におきまして、ご心配をおかけしております。

2024/1/1(月)に発生した地震の影響により、弊社のある富山県氷見市では震度5強を観測しました。幸い弊社スタッフは全員無事で、アトリエにも大きな被害はありませんでした。

ただ、弊社のある地域では断水や、液状化現象により道路の隆起・陥没が酷く、一部通行止めが続いております。そのため、現在は商品製造・お届けに遅延が発生しております。

1/9(火)から12(金)には水道管の修理が行われる予定で、正常通水できれば、1/13(土）からは通常営業を行う見通しです。

今回の震災で被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。また、各方々からご心配のご連絡、励ましのお言葉を多数頂きまして、心より深く感謝申し上げます。

スタッフ一同、復旧に向けて頑張ってまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。

2024/1/5 tototo 代表 野口 朋寿